The Brass Monkey Taipei Touch League 2.0 Week 2
Full gallery: http://tinyurl.com/kfbm6aw
Results from Week 2 of the Brass Monkey Taipei Touch League are in. Some evenly matched games again and the points table is looking pretty close. Thanks to our week 2 sponsor Fudge. Hope you all enjoy your Brownies at KGB restaurant!
Here are some photos courtesy of Fish, Lin, Rob, Sean and 江聲澐賢拜，Thank you!
第二周銅猴子臺北觸球聯賽的結果出爐了！有很多非常接近的比賽和而且
積分表看起來很接近哦！ 感謝本周的贊助商Fudge，請大家把點心劵帶到KGB餐廳已換一份Brownieo!
這邊有一些照片與大家分享，照片提供為：Fish, Lin, Rob, Sean 以及江聲澐賢拜！感謝您們！
The Brass Monkey Taipei Touch League Week 1
Full gallery: http://tinyurl.com/n4adjvx
TBMTTL 2.0 has 104 players from 17 different countries registering in six teams. They are the defending champions The Sexy Beasts, KGB, Mr. Sausages, Taipei Hulks, Westlake OBs and Taiwan Celts who will battle it out on the field over four rounds.
銅猴子臺北觸球聯賽2.0開炮咯！這次有104名來自于17個國家的朋友們報名參加。這次聯賽有六支球隊，而它們分別為：衛冕冠軍Sexy Beasts (性感野獸), KGB (紐西蘭風味漢堡）, Mr. Sausage (香腸先生的廚房), Taipei Hulks (臺北綠巨人）, 西湖OB以及Taiwan Celts (臺灣愛爾蘭足球）。
Upcoming Event: Taipei Touch League 2.0 臺北觸球聯賽2.0
It’s been a long time coming, but finally the Taipei Touch League is back to finish 2013 with a bang! Games will be played fortnightly on Saturday morning at Bailing. The league is open to everyone, so tell your friends, family, colleagues, classmates! League details below:
Dates: Nov 9th, Nov 23rd, Dec 7, Dec 21.
Time: 11:00 – 14:00
Fees: $ 300/person.
Please make sure you register for the League. Please use the link below to fill in your details:
http://tinyurl.com/k32npbg
好久沒舉辦比賽咯，可是為了慶祝2013年底，觸球週六聯賽回來啦！我們每兩個禮拜六早上在百齡球場比賽．誰都可以參加，所以告訴你朋友們，親戚，同事們，同學們！比賽資料在下：
日期: 11月9號, 11月23號, 12月7號, 12月21號.
時間: 11:00 – 14:00
參加費: $300/人.
為了參加比賽, 請務必使用以下的網址報名-每個人都要報名哦：
http://tinyurl.com/k32npbg
Chinese Taipei Touch Association 臺灣觸球協會 